La mostra propone una ricca selezione di fotografie di viaggio scattate da María Kodama, testimonianza dei soggiorni compiuti tra gli anni Sessanta e Settanta da Jorge Luis Borges in diversi luoghi del mondo: dall’America Latina agli Stati Uniti, dall’Europa al Giappone all’Africa settentrionale. Il titolo dell’esposizione è ispirato a quello di una delle ultime pubblicazioni dell’autore argentino, composta insieme alla compagna María Kodama e data alle stampe nel 1984, due anni prima della sua morte.
E come Atlas, che è un “libro di suoni, di idiomi, di crepuscoli, di città, di giardini e di persone”, la mostra raccoglie una serie di testi di Borges illustrati da immagini, ovvero una serie di fotografie spiegate da un’epigrafe, in un atlante fatto di “visioni” e parole.
Il percorso - che è anche metafora della mai sopita ricerca della felicità del grande scrittore, “Omero dei nostri tempi” - sarà arricchito da una scelta di pubblicazioni, che attestano in modo particolare il rapporto di Borges con l’Italia e con la cultura italiana e da una sezione video, con materiali proveniente dalle collezioni della Fundación Borges di Buenos Aires, Rai Teche e Società Dante Alighieri.
All’inaugurazione dell’evento parteciperà il curatore Fernando Flores Maio, sociologo, giornalista, scrittore e vicepresidente della Fundación Borges.

Un arazzo di parole

“Ricucire” i confini tra i popoli in questo momento storico di disunione e dissidi attraverso un semplice manufatto che possa simboleggiare la volontà di avvicinarsi, approssimarsi ad un pensiero altro, diverso, lontano ma non inaccessibile. Con questa idea la Società Dante Alighieri ha commissionato a Coloriage, laboratorio di sartoria sociale aperto ad artigiani migranti e rifugiati (per l’integrazione sociale attraverso il lavoro) un arazzo fatto di materiali differenti, con diverse provenienze, tessuti di riuso e riciclo per contribuire alla sostenibilità ambientale ed etica. Sull’arazzo sono ricamate le parole di Edith Bruck, Vicepresidente della Società Dante Alighieri e coordinatrice della Consulta lingua-mondo: “la lingua italiana è libertà, identità, casa”. Il progetto si sposa con i valori della Consulta lingua-mondo della Dante che coinvolge autrici e autori con origini straniere che - per narrare e per narrarsi -hanno scelto l’italiano, lingua di pace, di dialogo, “universalista e umana” (Andrea Riccardi).

100 anni di Pagine della Dante

Nel 2024 la rivista Pagine della Dante, che racconta la Società Dante Alighieri in tutto il mondo compie cento anni. La prima uscita risale infatti al gennaio 1924 e fu pensata come continuazione della precedente pubblicazione bimestrale, gli Atti della Società Nazionale Dante Alighieri, fu pensata per “far conoscere l’opera della Dante e informare i soci degli avvenimenti e delle questioni sociali più importanti”.
Pagine della Dante fu pubblicata con una regolarità quasi perfetta fino al 1943, quando venne interrotta per motivi bellici; fu ripresa solo nel 1980 con cadenza trimestrale.
L'esposizione di numeri d’archivio della rivista, organizzata dalla U.O. Cultura con il Servizio Studi e Archivio, si terrà a Palazzo Firenze a partire dal 12 settembre 2024, ripercorre cento anni di storia della testata, mettendo in evidenza l’evoluzione grafica, stilistica e contenutistica, ed esponendo anche materiali d’archivio (autografi, scambi epistolari, timbri e altro).